| Principal Translations |
| learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) | aprender⇒ vtr |
| | I would love to learn Spanish one day. |
| | Me encantaría aprender español algún día. |
| learn [sth] vtr | (memorize) | memorizar⇒ vtr |
| | | aprender⇒ vtr |
| | The actor had to learn his lines. |
| | El actor tuvo que memorizar su guión. |
| | El actor tuvo que aprender su guión. |
| learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) | aprender a vtr + prep |
| | Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| | Los niños generalmente aprenden a caminar cuando tienen aproximadamente un año de edad. |
| learn [sth] vtr | (technique: master) | aprender⇒ vtr |
| | He learned the art of stone masonry in just three years. |
| | El aprendió el arte de la mampostería en solo tres años. |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | descubrir⇒, averiguar⇒ vtr |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. |
| learn [sth] vtr | (with object: discover) | descubrir⇒ vtr |
| | Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| | ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? |
learn,
learn that vtr | (with clause: become aware) | enterarse de v prnl + prep |
| | I only learned yesterday that he had died. |
| | Recién me enteré de su muerte ayer. |
| learn⇒ vi | (acquire knowledge) | aprender⇒ vtr |
| | I don't know how to do it, but I'll learn. |
| | No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé. |
Compound Forms:
learning | learn |
| blended learning n | (learning in classroom and online) | enseñanza semipresencial nf |
| book learning n | (knowledge gained through books) | aprendizaje de los libros nm + loc adj |
| book learning n | (formal education) | educación formal nf + adj mf |
cooperative learning,
co-operative learning n | (teaching: multi-level groups) (didáctica) | aprendizaje colaborativo loc nom m |
| distance learning n | (correspondence classes) | educación a distancia nf |
| | For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes. |
| | La educación a distancia es una buena opción para los que no pueden asistir a clase. |
| e-learning n | (online study) | aprendizaje electrónico loc nom m |
| | (voz inglesa) | e-learning nm |
| e-learning n as adj | (relating to online study) | de aprendizaje electrónico loc adj |
| learning activity n | ([sth] done for educational purposes) | actividad educativa loc nom f |
| | The students' visit to the museum was an enjoyable learning activity. |
| | | actividad de aprendizaje nf |
| learning curve n | (degree of difficulty in learning [sth]) | curva de aprendizaje loc nom f |
| | There's a steep learning curve for English speakers starting to learn Japanese. |
| | Hay una empinada curva de aprendizaje respecto a los angloparlantes que empiezan a aprender japonés. |
| learning disability n | (cognitive disorder) | dificultad de aprendizaje grupo nom |
learning disabled,
learning-disabled adj | (having an educational disability) | con dificultades de aprendizaje loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| learning gap n | (academic underperformance) | brecha de aprendizaje grupo nom |
| | | diferencia entre lo que se espera que un alumno aprenda y lo que realmente aprendió grupo nom |
| learning objective n | (aim of a lesson) | objetivo de aprendizaje loc nom m |
| | Learning objectives include skills acquisition and the ability to apply concepts. |
| | Los objetivos de aprendizaje incluyen la adquisición de habilidades, y la capacidad de aplicar conceptos. |
| learning officer n | (corporate trainer) | responsable de formación, responsable de capacitación n común + loc adj |
| | | formador, formadora nm, nf |
learning style,
style of learning n | (preferred way of acquiring knowledge) | estilo de aprendizaje loc nom m |
| machine learning n | (artificial intelligence field) | aprendizaje automático nm + adj |
| | | aprendizaje de máquinas nm + loc adj |
| mastery learning n | (educational approach) | curso de perfeccionamiento grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me voy a trasladar a Alemania. Creo que voy a tomar cursos de perfeccionamiento de alemán. |
| rote learning n | (memorization by repetition) | memorización nf |
| | | aprender de memoria loc verb |
| | Though many teachers don't like it, I still believe that rote learning is useful for some topics. |
| | The best way to remember your times tables is by rote learning. |
| | Aunque a muchos profesores no les gusta, yo pienso que la memorización sirve para algunas cosas. |
| | Aunque a muchos profesores no les gusta, yo pienso que aprender de memoria sirve para algunas cosas. |